Norveççe (Norsk), Danca ve İsveççe ile yakından ilişkili bir Kuzey Germen Hint-Avrupa dilidir. Norveççe'nin iki yazılı biçimi, Nynorsk ve Bokmål'ın yanı sıra bir dizi konuşulan lehçesi vardır. Hem Bokmål (“kitap dili”) hem de Nynorsk (“yeni İskandinav”) Latin alfabesini kullanır ve İngilizce'de bulunmayan üç harfe sahiptir: æ, ø ve å. Norveççe, Norveç'te ve üzerinde 5 milyondan fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. Norveç dışında 63.000 kişi. Daha sonra diğer lehçeleri ve Nynorsk'u anlamayı öğrenmeden önce, başlangıçta bir lehçeyi ve Bokmål yazımını ve dilbilgisini öğrenmeye odaklanmak iyi bir fikirdir.
adımlar
Bölüm 1/3: Temelleri Öğrenmek
Adım 1. Temel Norveççe telaffuzu öğrenin
İngilizce alfabesinde kullanılmayan üç harfe ek olarak, Norveççe'de İngilizce'de kullanılmayan birkaç ünlü, ünsüz ve dipthong sesi vardır. Norveççe telaffuz büyük ölçüde fonetiktir-kelimeler yazıldığı gibi telaffuz edilir-ancak İngilizce konuşanların aşina olmadığı istisnalar ve kelimeler vardır.
Norveç'e seyahat etmeyi planlıyorsanız, ziyaret ettiğiniz bölgede konuşulan bölgesel lehçeye bakın. Bölgesel lehçe ve telaffuz biraz farklılık gösterir ve ziyaret edeceğiniz lehçe bölgesinde kullanılan telaffuzu uygulamanız gerekir
Adım 2. Norveççe selamları öğrenin
Norveççe öğrenirken yapmanız gereken ilk şeylerden biri, tanıştığınız kişileri selamlamakla ilgili birkaç yaygın ifadeyi seçmektir. Bunlar aşağıda listelenmiştir. İngilizce kelime solda, ardından Norsk kelimesi (ve telaffuzu) sağda.
- Merhaba. Şu şekilde telaffuz edilir: "İçi boş"
- Merhaba - Hei. Şöyle telaffuz edilir: “Merhaba”
- Benim adım – Jeg heter. Şöyle telaffuz edilir: “Yay hehtter”
- Nasılsın – Hvordan har du det. Şöyle telaffuz edilir: “Hvorden har doo deh”
- Güle güle - Ha det sutyen. Şöyle telaffuz edilir: “Haaduh bra” (Ya da “Ha det” diyebilirsiniz. Bu, “güle güle” anlamına gelir.
Adım 3. Norveççe önemli kelimeleri öğrenin
Özellikle Norveç'te seyahat ediyorsanız, konuşmaya ihtiyaç duymadan önce dilde ustalaşmak için muhtemelen zamanınız olmayacak. Temel günlük ihtiyaçlar hakkında etkili bir şekilde iletişim kurmak için, önce aşağıdaki gibi kelimeleri ve ifadeleri kavramaya ve telaffuz etmeye odaklanın:
- Ben … – Jeg kommer fra'dan geliyorum. Şöyle telaffuz edilir: “Yay kommur fra”
- Üzgünüm - Beklager. Şöyle telaffuz edilir: “Behk-lah-gerr”
- Afedersiniz – Unnskyld meg. Şöyle telaffuz edilir: “Un-shyl mei”
- Seni seviyorum – Jeg elsker derece. Şöyle telaffuz edilir: "yay elsker dei."
Adım 4. Birkaç basit soru öğrenin
Bireyleri Norveççe selamlayabildiğinizde ve temel bir sohbete başlayabildiğinizde, bazı başlangıç sorularını öğrenmenin zamanı geldi. Büyük olasılıkla, Norveç'teki uğraşlarınızla (iş, turizm veya akademik çalışmalarla ilgili olsunlar) ilgili belirli bir genel sorular listesi geliştirmeniz gerekecektir.
- Nerelisin? – Hvor kommer du fra? Şöyle telaffuz edilir: “Vor kommur do frah?”
- İngilizce biliyor musunuz? – Snakker du turksk? Şöyle telaffuz edilir: "Snacker do ehng-ehlsk?"
- Ben İngilizce konuşurum. – Jeg yılanı Engelsk. Şöyle telaffuz edilir: "Yay snacker ehng-ehlsk"
- Ne dedin? - Hva sa du? Şu şekilde telaffuz edilir: “Va testere mi?”
- Daha yavaş konuşabilirmisin? - Kan du snakke saktere? Şöyle telaffuz edilir: "Kann do snak-ke sack-tereh?"
- Banyo nerede – Hvor er tuvalet? Şöyle telaffuz edilir: “Vor er toilette?”
Bölüm 2/3: Norveççe Dilbilgisi, Konuşma ve Metinde Uzmanlaşma
Adım 1. Yeni başlayanlar için bir Norveççe gramer kitabı satın alın
Mümkün olduğu kadar çok çalışın: telaffuzu, cümle yapısını, fiil çekimlerini ve mümkün olduğunca çok kelime öğrenin. Norsk öğrenmek konusunda ciddiyseniz, bir sözlük ve bir ifade kitabı da satın alın.
- Dillerde uzmanlaşmış bir mağaza, uygun bir kitap seçmenize yardımcı olabilir.
- Norveççe konuşmayı öğrenmekle daha çok ilgileniyorsanız, kelime dağarcığınızı genişletmeye ve kelime telaffuzunu öğrenmeye odaklanmalısınız.
- Norveççe okumayı, yazmayı ve tercüme etmeyi öğrenmekle daha çok ilgileniyorsanız, düzenli ve düzensiz fiilleri, isim durumlarını ve diğer karmaşık dilbilgisi kurallarını anlamanız gerekir. Neyse ki, Norveççe, özellikle diğer Cermen dilleriyle karşılaştırıldığında, nispeten basit gramer kurallarına sahiptir.
- Norveççe öğrenen yabancılar için özel olarak hazırlanan kitap serilerinden biri de CappelenDamm yayıncısı tarafından hazırlanan “Ta Ordet”.
Adım 2. Öğrenmenize yardımcı olması için çevrimiçi kaynakları kullanın
Telaffuz ve testler ile birlikte Norveççe öğreten siteleri arayın. Çevrimiçi kaynaklar özellikle değerlidir çünkü sözcükleri doğru telaffuz etmenize yardımcı olacak ses klipleri içerirler.
Şunlar gibi web sitelerini arayın: Doğal olarak Norveççe Öğrenin, My Little Norway veya Babbel
Adım 3. Bir dizi bilgi kartı oluşturun
Bu, bir dilin bölümlerini öğrenmenin basit ve etkili bir yoludur. Örneğin, Norveççenin bir kısmını öğrenmekte zorlanıyorsanız, örneğin düzensiz fiiller sizi tetikliyorsa, fiili bir not kartına ve tüm çekimlerini arka yüzüne yazın. Ardından, kartı ters çevirmeden önce, hatırlayabildiğiniz kadar çok fiil çekimi okuyarak kendinizi test edin. Çeşitli bilgi kartları setlerine Norveççe çeşitli bilgiler koyabilirsiniz. Kendinizi test etmek için farklı setler oluşturmayı düşünün:
- Kelime bilgisi.
- Fiil çekimi.
- Makaleler ve zamirler.
Adım 4. Evinizin etrafındaki yapışkan notlara Norveççe ifadeler koyun
Bu yaklaşım flash kartlara benzer; Gün boyunca düzenli olarak görürseniz daha fazla Norveççe kelime ve dil bilgisi kurallarını hatırlayacaksınız.
Belirli yapışkan notları evinizdeki konumlarla koordine edin. Örneğin, mutfağınıza yiyecek kelimeleri ve yazı masanıza fiil çekimleri koyun
Bölüm 3/3: Kendinizi Norveç Dilinin İçinde Bulun
Adım 1. Sohbet etmek için Norveçli konuşmacılar bulun
Yerel bölgenizde bir öğretmen arayabilir veya yeni başlayanlar için Norveççe'de sizinle “sohbet etmek” isteyen çevrimiçi Norveçli arkadaşlar bulabilirsiniz. Bu, hata yapmanız ve telaffuz ve dilbilgisi hakkında sorular sormanız için güvenli bir alan olmalıdır.
İngilizce öğrenmeye çalışan herhangi bir Norveçli tanıyorsanız, onlar size Norveççe konusunda yardımcı olduktan sonra siz de onlara İngilizce konusunda yardımcı olabilirsiniz
Adım 2. Norveç'e gitmeyi düşünün
Norveççeyi ne kadar iyi konuştuğunuzu gerçekten test etmek için Norveç'e bir seyahate çıkmayı düşünün. Bu, kendinizi dile kaptırmanın en derinlemesine yoludur. Norveç dili ve kültürü ile çevrili olacaksınız. Ayrıca, çevrimiçi öğrenme alıştırmaları yerine Norveççeyi günlük yaşam bağlamında deneyimleyeceksiniz.
- Norveççe de konuşan arkadaşlarınız varsa, onları bir tür "çevirmen" olarak getirmeniz iyi bir fikirdir.
- Norveç'te yaygın olarak İngilizce konuşulduğundan, Norveç dilini konuşmaya ve öğrenmeye istekli olmanız gerekecektir.
Adım 3. Bir Norveç dergisine abone olun
Norveççe yazılmış bir dergiye abone olarak Norveççenizi geliştirin. Ne tür bir dergi olduğu önemli değil: Norveççe yazıldığı sürece moda, siyaset, haberler, ünlü dedikoduları vb.
- Bir dergi kelime telaffuzu konusunda size yardımcı olmasa da, Norveççe yazılanları tanımanıza ve okumanıza yardımcı olacaktır.
- Vi Menn (bir erkek yaşam tarzı dergisi), Allers (bir kadın yaşam tarzı dergisi) veya Hytteliv (kabin yaşamıyla ilgili bir dergi) dahil olmak üzere yaygın olarak dağıtılan Norveç dergilerini arayın.
Adım 4. Norveç filmlerini izleyin
Bu, kendinizi Norveççeye kaptırmanın ve Norveççe telaffuz ve kültürünün unsurlarını öğrenmenin kolay ve eğlenceli bir yoludur. Film izlemek, dili gerçek yaşam bağlamlarında doğal olarak konuşulduğu gibi duymanıza olanak tanır.
- İlk başta, İngilizce altyazıları açık tutmak yardımcı olacaktır, böylece takip edebilirsiniz. Zamanla, sonunda tamamen kapanana kadar altyazılara daha az güvenmeye başlamalısınız.
- İyi bilinen Norveç filmleri şunlardır: Trollhunter (2010), Şeytan Adasının Kralı (2010), Gülmeyen Adam (1968) ve Kon-Tiki (1950).