Engellilik hakkında yazmak isteyen bir gazeteci, deneme yazarı, romancı veya İngilizce öğrencisi olarak, engelli değilseniz veya engelliler topluluğunda yeniyseniz, terminolojide gezinmek kafa karıştırıcı olabilir. Kırıcı, kafa karıştırıcı ve rahatsız edici terimlerden kaçınmak için kullanışlı bir dil var. İşte incitici stereotiplerden nasıl kaçınılacağı ve hassas, güncel, daha uygun bir dilin nasıl seçileceği.
adımlar
Bölüm 1/2: Uygun Dili Seçme
Adım 1. İlgili olmadıkça bir kişinin engelinden bahsetmekten kaçının
Birçok kadın yazar, cinsiyetlerine göre yargılanmamak için takma adlar veya baş harflerini kullanırdı. Aynı şey engelli için de geçerli. Konuştuğunuz şeyle doğrudan ilgili olmadıkça, birinin engeli hakkında konuşmaktan kaçının.
- Örneğin, anıları DEHB'ye odaklanan bir yazarla röportaj yaparken DEHB ile ilgili sorular sormak uygun olacaktır. DEHB'si olan bir yazarla röportaj yaparken, bu uygunsuz olurdu, çünkü asla tartışmak için masaya koymadı. Tartışmaya açık olup olmadığına ilişkin ipuçlarını takip edin.
- Bazı insanlar engelleri konusunda diğerlerinden daha açıktır. Bazıları kendini garip veya utanmış hisseder, bazıları kim olduklarından gurur duyar, bazıları ise bunun önemsiz olduğunu düşünür. Kişinin liderliğini takip edin.
Adım 2. Sakatlık için şirin veya modaya uygun terimler kullanmaktan kaçının
"Farklı engelli", "farklılık" ve "özürlü" terimlerinin tümü, bazı engellilerin en başta kaçınılması gerekmediğini savundukları bir terim için kullanılan örtmecelerdir. Gerçek bir ton kullanın ve "engelli" veya "engelli" deyin.
- Engelli birçok insan politik doğruculuğu takdir etmez. Aptalca, kişisel olmayan ve öznel olarak karşımıza çıkıyor.
- Engellilerin çoğu, "fiziksel engelli" gibi, engellilikle ilgili olarak "meydan okuma" kelimesini sevmez. Bunun nedeni, engelli insanlara, yorucu, acı verici veya imkansız olsa bile, genellikle engellerinin üstesinden gelmeleri için baskı yapılmasıdır.
- "Özel ihtiyaçlar", ihtiyaçlarının ekstra veya gerekli olmadığını gösterdiği için birçok engelli tarafından sevilmez.
Adım 3. Önce insan ya da önce kimlik diline ilişkin bireysel ya da topluluk tercihlerine saygı gösterin
Önce insan dili, kişi kelimesini ilk sıraya koyar, ör. "Down Sendromlu kişi." Kimlik öncelikli dil, engelliliği sıradan bir sıfat olarak kullanır, ör. "kör kişi." Bir birey hakkında yazarken tercih ettikleri dili kullanın ve bir topluluk hakkında yazarken topluluğun tercih ettiği dili kullanın.
- Bir kişiye hangi dili tercih ettiğini sorun. Genellikle (ancak her zaman değil) genel topluluk tercihi ile aynıdır.
- Sağır, Kör ve Otistik topluluklar, "sağır kişi" gibi "sağır kişi" yerine kimlik öncelikli dili tercih ederler.
- Diyabet veya kan bozuklukları gibi sağlık sorunları olan kişiler ve Zihinsel ve Gelişimsel Engelli (IDD) topluluğu (otizm hariç), "Hemofili hastası" yerine "Hemofilili kişi" gibi kişiye yönelik bir dili tercih eder.
- Açık bir tercihi olmayan bir topluluk için, parçanız boyunca bir karışım kullanmayı deneyin (örneğin, hem "engelli insanlar" hem de "engelli insanlar").
Adım 4. Engelliliği bir isim olarak değil, bir sıfat veya eklenti olarak kullanın
"Epileptikler" yerine "saralı insanlar", "körler" yerine "körler" ve "engelliler" yerine "engelliler" veya "engelliler" deyin. İnsanların engelli olduğunu unutmayın. Onlar engelli değil.
Otistik topluluktaki bazı insanlar, tıpkı "sanatçılar" veya "sarışınlar"dan bahsedilebilmesi gibi, "Otistik" olarak anılmakta sorun yok. Bu, kuralın bir istisnasıdır
Adım 5. Bir topluluğa ait olduğunu göstermek için bir engelin adını büyük harfle yazın
Sağır bir kişi çoğunlukla veya tamamen duyamazken, Sağır bir kişi engelliliğini kimliğinin bir parçası olarak kabul eder ve Sağır kültürünün/topluluğunun bir parçasıdır. Birinin bir kültüre ait olduğunu göstermek için (örneğin "Tyrell Kördür") veya bir topluluğa atıfta bulunmak için (örneğin, "Gökkuşakları Otistik kültürde yaygın bir motiftir") engelliliği büyük harfle yazın.
Onları keşfeden kişinin soyadını içeren engeller genellikle büyük harfle yazılır (örn. Down Sendromu)
6. Adım. Karalamalar veya modası geçmiş terimler kullanmayın
Bazı diller hakarete dönüştürülmüş veya insanlıktan çıkarıcı şekillerde kullanılmıştır. Bu kelimeler aşağılayıcı çağrışımlar benimsemiştir ve kullanmamak en iyisidir. Bunun yerine engeli adlandırın (örneğin, "tekerlekli sandalye kullanıyor" veya "Tourette sendromu var").
- Cüce/cüce (bazıları "cüce" için uygundur, ancak genellikle "küçük insan" en iyisidir)
- Geçersiz, topal
- Sakat)
- Kusur, şekil bozukluğu, ızdırap
- Moğol
- Deli, deli, manyak
- spaz
- Özürlü
- geciktirmek
- Aptal, moron, aptal veya popüler kültürde hakaret olarak kabul edilen herhangi bir terim
Adım 7. Engelli kişileri "derecelendirmeye" veya beceri düzeyleri hakkında varsayımlarda bulunmaya çalışmayın
Kollarını sallayan konuşmayan bir kadın, kendi kendine yeterli, yetenekli bir yazar olabilir. Özürlü olmayanlar için "geçer" olan, açık sözlü bir adam, kendine bakmakta ve bir işi sürdürmekte ciddi sorunlar yaşayabilir. İnsanları nasıl göründükleri konusunda yargılamaktan veya onları ya sınırsız potansiyelle dolu ya da ömür boyu ciddi şekilde engelli olarak etiketlemekten kaçının. Tüm engelli insanların hem güçlü yönleri hem de ihtiyaçları vardır ve hiçbir yönü göz ardı edilmemelidir.
- Bir kişinin yüz ifadesine, motor becerilere, engelli aksanı veya diğer engellilik belirtilerine dayalı olarak zihinsel engelli olduğunu varsaymayın.
- Özellikle Otistik kültürdeki engelli insanlar, "yüksek işlevli" ve "düşük işlevli" gibi kısıtlayıcı etiketleri reddetti.
- Bireysel ihtiyaçları tanımlayın. Örneğin, "Hikaru düşük işlevli" yerine "Hikaru konuşmuyor ve yemek pişirme, temizlik ve kişisel bakım konusunda yardım alıyor" deyin.
Adım 8. Acı, ıstırap veya kıyamet gibi melodramatik bir dil kullanmaktan kaçının
Engelli insanların çoğu sıradan insanlardır; her sabah kalkarlar, mısır gevreği yerler, okula veya işe giderler ve sıradan bir gün geçirirler. Engelli olmaları hayatlarını yaşanmaz hale getirmez. "Ahmed'in kaygı bozukluğu var" gibi gerçeklere dayanan bir dile bağlı kalın. gibi terimlerden kaçının…
- "Acı çekiyor"
- "Mücadele ediyor/dövüyor" (kişi bunu kendisi söylemediği sürece)
- "Tekerlekli sandalyeye bağlı/bağlı" (aynı zamanda yanlıştır; bazı tekerlekli sandalye kullanıcıları kısa mesafelerde durabilir veya yürüyebilir)
- "Kurbanı"
- "Asla"
- "Yakalandı"
- "Hasta" (aslında tıbbi bir tesiste tedavi görmüyorlarsa)
Adım 9. İsimlerle tutarlı olun
Engelli olmayan kişilere soyadıyla atıfta bulunuyorsanız, engelli bir kişiye soyadıyla bakın. Herkese adıyla hitap ediyorsanız, aynı şeyi engelliler için de yapın. Bu, onlara diğer insanlara saygı duyduğunuz kadar saygı duyduğunuzu gösterir.
- Örneğin, Angela Ramirez'den "Ramirez" ve Ryan Black'ten "Siyah" olarak bahsederseniz, o zaman Jimmy McCoy'dan "Jimmy" veya "Jim" değil "McCoy" olarak bahsedersiniz.
- Angela Ramirez'den "Angela" ve Ryan Black'den "Ryan" olarak bahsederseniz, o zaman "Jimmy" veya "Jim" uygun olur.
Adım 10. Erişilebilirlik düzenlemelerini tanımlamak için "Handikap" yerine "Erişilebilir"i kullanın
Çoğu topluluk tarafından her ikisinin de kullanılması kabul edilebilir, ancak "Erişilebilir" tercih edilir. Özellikle New York, evrensel handikap sembolünü yeniden tasarlanmış bir "mobil" erişilebilirlik imajıyla değiştirmiştir.
Adım 11. Engelli olmayan kişiler için gerçekçi bir dil kullanın
"Engelli olmayan insanlar" veya "engelli olmayan insanlar", engeli olmayan insanları tanımlamanın kolay bir yoludur. Bu tür insanlardan "normal" olarak bahsetmekten kaçının, çünkü bu, engelli kişilerin anormal olduğunu gösterir.
Bölüm 2/2: Sık Karşılaşılan Tuzaklardan Kaçınmak
Adım 1. Kaynaklarınızı izleyin
Engelliler camiasında sıkça kullanılan bir kinaye, "Bizsiz hiçbir şey bizim için değildir" ve engelliler konusunda tek otorite engelli olmayanlar olmamalıdır. Gerçek engelli kişilere düşüncelerini ve görüşlerini sorun ve mümkün olduğunda bir kişiye nasıl hitap edilmesini tercih ettiklerini sorun.
- İyi bir kuruluş, her düzeyde üyelikten çok sayıda engelliye sahiptir ve seslerini bastırmak yerine yükseltir. Autism Speaks gibi bazı gruplar, temsil ettiklerini söyledikleri kişileri dışlarken ve onlar tarafından ağır bir şekilde eleştirilirken engellilik adına konuştuklarını iddia ediyor.
- Engellilerin deneyimlerini dışlarken, engelli olmayan uzmanların görüşlerini merkeze almaktan kaçının. Engelli kişilerin bakış açılarını da dahil etmeye çalışın ve kendileri engelli olan engelli uzmanları bulmaya çalışın. Sosyal medya ve hashtag kampanyaları, engelli insanlarla röportaj yapmak için iyi yollar olabilir.
Adım 2. İlham pornolarına dikkat edin
Acımanın çarpıtılmış bir biçimi olan ilham pornosu, engelli bir kişiyi günlük işleri yapabildiği için yüceltir (örneğin, "15 yıldır kullandığı protez bacaklar üzerinde dolaşabilmesi o kadar inanılmaz ki"). Amaç, engelli olmayan insanlara ilham vermek ya da engelli bir kişinin başarabileceği bir şeyi yapmama "mazeretlerini" küçümsemektir.
- Engelli yaşamak otomatik olarak cesur, özel veya insanüstü değildir.
- Bu, engelli kişilerin yetenek veya becerilere sahip olmasının olağandışı olduğu veya yeteneklerinin doğası gereği daha az olduğu anlamına gelir (varsayım, engelli bir kişi yapabiliyorsa, herkesin yapabileceğidir).
Adım 3. Engelliliğin üstesinden gelinebileceğini varsaymayın
Engelliler genellikle ömür boyu sürer ve engelli bir kişi yaşamları boyunca zorluklarla karşılaşır. Bireysel sorunların üstesinden gelinebilir, ancak engellilik genellikle ömür boyu sürer.
İnsanlar ömür boyu sakatlıklarından "iyileşemezler"; ancak uyum sağlayabilir ve yeni beceriler kazanabilirler. Aynı anda hem başarılı hem de engelli olmak mümkündür
Adım 4. Engelliliğin günden güne değişebileceğini kabul edin
Tıpkı engelli olmayanlar gibi, engellilerin de iyi günleri ve kötü günleri olur. Bir gün tekerlekli sandalye kullanan biri, ertesi gün baston ve sonrasında koltuk değneği kullanabilir. Bu, numara yaptıkları veya "iyileştikleri" anlamına gelmez, sadece bu özel günün daha kolay olduğu anlamına gelir.
- Yorgunluk, nöbetler, stres, uykusuzluk, dün kendilerini ne kadar zorladıkları, son zamanlardaki alevlenmeler (örneğin, küçük bir kanaması olan bir kan hastalığı olan bir kişi) ve diğer pek çok şey, engelliliklerinin kendini nasıl gösterdiğinde rol oynayabilir.
- İnsanlar zor bir gün geçirdiklerinde farklı görünebilir veya görünmeyebilir. İyi göründükleri için kendilerini iyi hissettiklerini veya engellilik ekipmanlarının (örneğin koltuk değnekleri) sadece gösteri amaçlı olduğunu düşünmeyin.
- Kaşık teorisi, kronik ağrıdan depresyona kadar kaç engelli insanın enerjilerini bütçelemesi gerektiğini açıklar.
Adım 5. Özürlü kişileri külfetli veya istenmeyen kişiler olarak tasvir etmeyin
Engelliler iyi arkadaşlar, oğullar, kızlar, sevgililer, kardeşler ve eşler olabilir. Birçoğu çalışma yeteneğine sahiptir. Hepsi değerli insandır.
- Engelli biriyle arkadaş olmak ya da aşık olmak bir hayır işi değildir. Engelli kişinin ilişkiye katkıda bulunacağı bir şey vardır.
- Engelli bir çocuk öldürülürse, ona engelli olmayan bir çocuğun öldürülmesine davrandığınız gibi davranın. Kurbanla yaşamanın ne kadar "zor" olduğuna odaklanmayın ya da bunu merhametli bir cinayet ya da anlaşılabilir bir suç olarak tasvir etmeyin.
Adım 6. Okuyucuları devre dışı bıraktığınızı unutmayın
Sağlamlıkla savaşmanın en büyük yollarından biri empati kullanmaktır. Belirli bir engel hakkında yazarken, o engeli olan bir kişinin yazınızı okuduğunu hayal edin. Kendileri hakkında nasıl hissedeceklerdi? Saygı duyulduğunu veya aşağılandığını hissedecekler mi? Engellilere saygı duyulduğunu, değer verildiğini ve yalnız olmadıklarını gösterecek şekilde yazın.
Şüphe duyduğunuzda, yukarıya bakın! Çevrimiçi olarak deneyimlerini paylaşan çok sayıda engelli yazar var
İpuçları
- Şüphe duyduğunuzda, engelli insanlardan tavsiye isteyin. Birden fazla kişiye sorun çünkü farklı kişiler farklı görüşlere sahip olabilir. Nezaket ve duyarlılık tarafında hata.
- Mümkün olduğunda, bir kişiye nasıl hitap edilmesini tercih ettiğini sorun. Bireysel tercihler de önemlidir.