Dünyada 200 milyondan fazla insan Portekizce konuşuyor. Bu insanlardan biri sevdiğiniz biri olursa, onlara Portekizce "Seni seviyorum" demelerini söyleyin. Bu ifade te amo olarak da kısaltılabilir. Bunun ötesinde, Portekiz dilinde sevginizi ve bağlılığınızı ifade etmenin birçok yolu vardır.
adımlar
Yöntem 1/3: Sevginizi İfade Etme
Adım 1. "Seni seviyorum" demek için te amo (tee ah-moh) kullanın
"Seni seviyorum" demenin bu basit yolu Brezilya'da Portekiz'de olduğundan daha yaygındır. Aynı anlama gelen eu amo você (yoh ah-moh voh-say) da diyebilirsiniz.
- Biri size bu sözlerden birini söylerse ve sevgilerinin geri döndüğünü ona bildirmek isterseniz, "Ben de seni seviyorum" anlamına gelen eu também amo você (yoh tahm-bee mah-moh voh-say) diyebilirsiniz."
- Avrupa Portekizcesinde te amo yerine amo-te derdiniz.
Uç:
İngilizce çevirilerinde olduğu gibi, bu ifadeler yalnızca romantik değildir. Ayrıca arkadaşlarınıza veya aile üyelerinize sevginizi ifade etmelerini söylersiniz.
Adım 2. "Sana tapıyorum" için eu adoro você (yoh ah-dohr-oh voh-say) deyin
İngilizce'de olduğu gibi, birine hayranlığı ifade etmek, onları sevdiğinizi söylemeye benzer. Bu ifade Brezilya Portekizcesidir. Avrupa Portekizcesinde, adoro-te (ah-dohr-oh tee) derdiniz.
Eu tenho carinho por você, "Sana karşı sevgim var" anlamına gelen benzer bir ifadedir
Adım 3. Aşık oluyorsanız apaixonar (ah-pay-show-nahr) fiilini ekleyin
Portekizce'de aşık olmak için özel bir fiil vardır. Apaixonar kelimesi, birine aşık olmanın hem eylemini hem de hissini tanımlar.
- Karşınızdakine ona aşık olduğunuzu söylemek istiyorsanız, estou apaixonado por você (ish-toh ah-pay-shoh-nah-doh pour voh-say) derdiniz.
- Bu fiili diğer insanlara aşık olduğunuzu söylemek için de kullanabilirsiniz. Eğer bir erkeksen, estou apaixonado (ehs-toh ah-pay-show-nah-doh) derdin. Eğer bir kadınsanız, estou apaixonada (ehstoh ah-pay-show-nah-dah) derdiniz.
- Daha da derin olan duygular için, "Sana aşığım" anlamına gelen estou perdidamente apaixonado por você'yi deneyin.
Yöntem 2/3: Bir İlişkide Romantik Olmak
Adım 1. Birini çok beğenip beğenmediğinizi bildirmek için eu gosto de você'yi deneyin
Yeni biriyle tanıştıysanız, henüz "Seni seviyorum" demeye hazır olmayabilirsiniz, ancak yine de ona karşı romantik duygular beslemeye başladığınızı onlara bildirmek istersiniz. Eu gosto de você (yoh gah-stoh gee voh-say) "Senden hoşlanıyorum" anlamına gelir ve aşırıya kaçmadan duygularınızı ifade etmenin iyi bir yoludur.
"Senden çok hoşlanıyorum" anlamına gelen eu gosto muito de você de diyebilirsiniz
Adım 2. Romantizminizi resmileştirmek istiyorsanız namorar fiilini kullanın
Belki "Seni seviyorum" diyecek durumda değilsin ama kesinlikle resmi olarak çıkmaya başlamak istiyorsun. Basitçe Vai namorar comigo'ya mı soruyorsun? (veye nah-mohr-ah coh-mee-goh)
Bu soru "Benimle çıkar mısın?" anlamına gelir. Romantik ilginiz sim ("evet" anlamına gelir) diyorsa, resmi olarak bir çiftsiniz
Varyasyon:
Ficar fiili daha sıradan bir flört durumunu anlatmak için kullanılır. Ficar com, yalnızca flört ettiğiniz bir durumu tanımlarken ficar compriso, birbirinizi gördüğünüzü ancak herhangi bir taahhüdünüzün olmadığını belirtir. Quero ficar com você diyorsanız, aynı zamanda kişiyle çıkmak istediğinizi de söylüyorsunuz, ancak daha rahat bir şekilde.
Adım 3. Sevdiklerinize sevgi dolu bir evcil hayvan ismiyle hitap edin
Querido (kehr-ree-doh), docinho (doh-seen-yoh) ve amorzinho (ah-mohr-zeen-yo) kelimeleri Portekizce'de yaygın olarak kullanılan evcil hayvan isimleridir. Querido, İngilizce'de "sevgilim" veya "sevgili" demeye benzer. Docinho "küçük tatlı" anlamına gelir ve İngilizce'deki "tatlı" demeye benzer. Amorzinho "küçük aşk" anlamına gelir.
Eşiniz kadınsa kelimelerin sonlarını değiştirin. Bu durumda, querida (kehr-ree-dah), docinha (doh-seen-yah) veya amorzinha (ah-mohr-seen-yah) diyeceksiniz
Adım 4. Evcil hayvan adı olarak o amor da minha vida ifadesini kullanın
Bu ifade, kelimenin tam anlamıyla "hayatımın aşkı" anlamına gelir. Brezilya Portekizcesinde, özellikle uzun süreli ilişkilerde sıklıkla evcil hayvan adı olarak kullanılır.
Bu ifadeyi telaffuz edin oh ah-mohr dah meen-yah vee-dah
Adım 5. Ciddi bir romantik ilişkide você me completa (voh-say mee cohm-pleh-tah) deneyin
Bu ifade "beni tamamlanmış hissettiriyorsun" anlamına gelir. Özellikle uzun vadeli bir ilişki içindeyseniz ve bu kişiyi diğer yarınız olarak düşünmeye başladıysanız, diğer önemli kişiye söylendiğinde inanılmaz derecede çekici olabilir.
Ayrıca "sen benim her şeyimsin" anlamına gelen você é tudo pra mim (voh-say eh too-doh prah meem) deneyebilirsiniz
Yöntem 3/3: Portekizce Flört Etme
Adım 1. Romantik ilginize çapkın bir iltifatta bulunun
İltifat etmek, birine olan sevginizi göstermenin bir yoludur. İlgilendiğiniz kişi Portekizce konuşuyorsa, ana dilinde bir iltifatla onu büyüleyebilirsiniz.
- Romantik ilginiz bir kadınsa, "çok güzelsiniz" anlamına gelen você é linda (voh-say eh leen-dah) diyebilirsiniz. Bir erkek için, "yakışıklısın" demeye benzeyen você é lindo (voh-say eh leen-dah) diyebilirsin.
- Ayrıca "çok güzel bir gülüşün var" anlamına gelen tens um sorriso lindo (tehns uhm sohr-ree-soh leen-doh) diyebilirsiniz. Romantik ilginiz bir kadınsa, linda kullanın.
- Kişi bir şaka yaparsa, "çok komiksin" anlamına gelen és fixe (ehs ücret-shee) diyebilirsiniz.
Varyasyon:
Brezilya Portekizcesinde, romantik ilginize gostoso (erkeklerse) veya gostosa (kadınlarsa) olduklarını da söyleyebilirsiniz. Bu kelime kelimenin tam anlamıyla "lezzetli" anlamına gelir, ancak argoda birine İngilizce'de seksi veya seksi olduğunu söylemeye benzer şekilde çapkın bir iltifat olarak kullanılır.
Adım 2. Kişiye sizinle vakit geçirdiği için teşekkür edin
Obrigado (oh-bree-gah-doh) kelimesi Portekizce "teşekkür ederim" anlamına gelir. Bir randevunun sonunda, romantik ilginize teşekkür ettiğinizden ve iyi vakit geçirdiğinizi onlara bildirdiğinizden emin olun.
- Örneğin, "harika bir sohbet için teşekkürler" anlamına gelen obrigado por esta agradável conversa (oh-bree-gah-doh pohr ehs-tah ah-grah-dah-vehl cohn-vehr-sah) diyebilirsiniz.
- Ayrıca gostei muito de estar contigo esta noite (goh-stay moo-ee-toh deh ehs-tahr cohn-tee-goh ehs-tah no-eet) diyebilirsiniz, bu da "Bu gece harika zaman geçirdim" anlamına gelir.
Adım 3. Sevdiğiniz kişiyle daha fazla zaman geçirip geçiremeyeceğinizi öğrenin
Birinden gerçekten hoşlandığınıza karar verdiyseniz, muhtemelen onu tekrar görmek istersiniz. Gotaria de passar mais tempo com você (goh-stahr-ee-uh deh pahs-sahr meyes tehm-poh coh voy-say) diyebilirsiniz, bu da "Seninle daha fazla zaman geçirmek istiyorum" anlamına gelir.
Ayrıca daha spesifik olabilirsiniz. Örneğin, "Seni akşam yemeğine çıkarmak istiyorum" anlamına gelen gostaria de levá-lo para jantar (bir kadınla konuşuyorsanız levá-la kullanın) diyebilirsiniz
Adım 4. Arzunuzu ifade etmek için eu te quero (yoh tee kehr-roh) deyin
Eu te quero ifadesi "Seni istiyorum" anlamına gelir. Bu ifade tipik olarak daha romantik veya cinsel bir bağlamda kullanılır. "Seni arzuluyorum" anlamına gelen eu te desejo'yu da deneyebilirsiniz.